Declaraciones de impuestos: del «por supuesto» a las excusas de auditoría
¿CUÁNDO Y DÓNDE LO DIJO?
Cuándo: 25 feb 2016
Dónde: Debate de las primarias republicanas
Contexto original / cobertura ↗No podía publicar sus declaraciones de impuestos mientras lo auditaban
Original (inglés): “He couldn't release tax returns while being audited”
El texto en español es nuestra traducción. La cita original en inglés se muestra debajo.
LO QUE DIJO (PALABRA POR PALABRA, LAMENTABLEMENTE)
En el debate dijo: "I'm being audited now for two or three years, so I can't do it until the audit is finished, obviously" (llevo dos o tres años siendo auditado, así que no puedo hacerlo hasta que termine la auditoría, obviamente).
CUÁNDO Y DÓNDE (LOS RECIBOS TIENEN CALENDARIO)
Debate republicano, 25 de febrero de 2016. Un año antes, el 25 de febrero de 2015, dijo a Hugh Hewitt que "ciertamente" mostraría sus declaraciones si fuera necesario.
LO QUE MUESTRA EL REGISTRO (TRAIGAN SNACKS)
- Cualquier contribuyente puede autorizar la divulgación de información fiscal firmando el formulario 8821 del IRS, que no tiene excepción para declaraciones en auditoría.
- FactCheck.org no halló ninguna ley ni regulación que le impidiera publicar sus declaraciones presentadas.
- Tras el debate dijo a CNN que sus abogados no lo permitirían. Lectura de FactCheck.org: «no quiere», no «no puede».
POR QUÉ IMPORTA
De «ciertamente» a «no hasta la auditoría»: las mismas declaraciones, otra excusa.
FactCheck.org documentó el giro de Trump sobre la publicación de sus declaraciones y explicó que una auditoría no impide publicarlas.
Veredicto: EngañosoTécnicamente son palabras. Técnicamente.
Fuentes y lecturas adicionales
Sigue investigando
- ¿Sin impuestos a propinas, horas extra o Seguro Social? Aplican condiciones.
- ¿Récord de trabajadores? Sí. ¿Y la tasa?
- ¿Cero entradas ilegales? Los datos no dicen eso.
Nota editorial: cada artículo recoge solo los detalles que figuran en las fuentes enlazadas. Cuando una fuente no da el lugar, la fecha o la redacción exacta, lo decimos en lugar de adivinar. Las citas pueden requerir verificación adicional con grabaciones o transcripciones primarias.