EL REGISTRO PÚBLICO · DESDE 2015VOLVER AL ARCHIVO ↗
← Todas las verificaciones

Declarar la victoria antes de contar los votos

¿CUÁNDO Y DÓNDE LO DIJO?

Cuándo: 4 nov 2020

Dónde: Salón Este de la Casa Blanca, hacia las 2:21 h (ET)

Contexto original / cobertura ↗
LA AFIRMACIÓN (AGÁRRENSE)
Francamente, ganamos estas elecciones

Original (inglés): “Frankly, we did win this election”

El texto en español es nuestra traducción. La cita original en inglés se muestra debajo.

LO QUE DIJO (PALABRA POR PALABRA, LAMENTABLEMENTE)

Dijo: "We already have won" (ya hemos ganado) las elecciones, y añadió: "Frankly, we did win this election" (francamente, ganamos estas elecciones).

CUÁNDO Y DÓNDE (LOS RECIBOS TIENEN CALENDARIO)

Salón Este de la Casa Blanca, 4 de noviembre de 2020. Sus palabras empezaron a las 2:21 de la madrugada, hora del Este.

LO QUE MUESTRA EL REGISTRO (TRAIGAN SNACKS)

  • Faltaban muchos votos por contar, incluidas papeletas por correo y ausentes de zonas urbanas con probable ventaja para Biden; Biden iba ganando terreno en Georgia.
  • Ninguna mesa de proyecciones de los grandes medios había dado la victoria a Trump, ni tampoco Fox News, Newsmax u OANN. PolitiFact la calificó de Pants on Fire.
  • La ley federal da a los estados más de un mes para finalizar resultados; los electores votan el 14 de diciembre y el Congreso los cuenta el 6 de enero. Los resultados certificados mostraron después que ganó Biden.

POR QUÉ IMPORTA

Declarar la victoria es fácil. Contar es lo difícil.

LOS HECHOS (PERDÓN)

Trump declaró la victoria antes de que se contaran todas las papeletas; los resultados certificados mostraron después que ganó Biden.

Veredicto: FalsoAudaz. Falso, pero audaz.

Fuentes y lecturas adicionales

Sigue investigando

Nota editorial: cada artículo recoge solo los detalles que figuran en las fuentes enlazadas. Cuando una fuente no da el lugar, la fecha o la redacción exacta, lo decimos en lugar de adivinar. Las citas pueden requerir verificación adicional con grabaciones o transcripciones primarias.