¿El FBI «montó» la foto de Mar-a-Lago?
¿CUÁNDO Y DÓNDE LO DIJO?
Cuándo: 3 sep 2022
Dónde: Mitin de campaña, Wilkes-Barre, Pensilvania
Contexto original / cobertura ↗El FBI montó una foto de documentos clasificados incautados
Original (inglés): “The FBI staged a photo of seized classified documents”
El texto en español es nuestra traducción. La cita original en inglés se muestra debajo.
LO QUE DIJO (PALABRA POR PALABRA, LAMENTABLEMENTE)
Dijo que los agentes del FBI "stage a photo shoot, and pretend that I had done it" (montan una sesión de fotos y fingen que lo hice yo), y llamó a la foto de los documentos incautados "desinformación".
CUÁNDO Y DÓNDE (LOS RECIBOS TIENEN CALENDARIO)
Mitin de campaña en Wilkes-Barre, Pensilvania, 3 de septiembre de 2022, para los candidatos republicanos a gobernador y senador.
LO QUE MUESTRA EL REGISTRO (TRAIGAN SNACKS)
- Un escrito del Departamento de Justicia del 30 de agosto de 2022 incluye la foto como Anexo F y dice que los documentos y las portadas fueron "recuperados de un contenedor en la oficina del '45".
- Funcionarios del DOJ dijeron a The New York Times y The Washington Post que los agentes dispusieron los documentos en el suelo para fotografiarlos como prueba.
- Una persona familiarizada con la investigación dijo al Post que disponer pruebas incautadas para una foto es práctica habitual del FBI.
POR QUÉ IMPORTA
Disponer pruebas para fotografiarlas no es fabricarlas. Los documentos eran reales.
Los agentes ordenaron el material incautado para una fotografía probatoria; eso no significa que los documentos fueran fabricados.
Veredicto: FalsoAudaz. Falso, pero audaz.
Fuentes y lecturas adicionales
Sigue investigando
- Un indulto y una conmutación no son lo mismo
- ¿Récord de trabajadores? Sí. ¿Y la tasa?
- ¿Cero entradas ilegales? Los datos no dicen eso.
Nota editorial: cada artículo recoge solo los detalles que figuran en las fuentes enlazadas. Cuando una fuente no da el lugar, la fecha o la redacción exacta, lo decimos en lugar de adivinar. Las citas pueden requerir verificación adicional con grabaciones o transcripciones primarias.