El gráfico de los «aranceles recíprocos» no mostraba aranceles extranjeros
¿CUÁNDO Y DÓNDE LO DIJO?
Cuándo: 2 abr 2025
Dónde: Jardín de las Rosas, Casa Blanca
Contexto original / cobertura ↗El gráfico mostraba los aranceles que otros países cobran a Estados Unidos
Original (inglés): “The chart showed the tariffs other countries charge the United States”
El texto en español es nuestra traducción. La cita original en inglés se muestra debajo.
LO QUE DIJO (PALABRA POR PALABRA, LAMENTABLEMENTE)
Presentó un gráfico de aranceles "recíprocos", titulado "Tariffs Charged to the U.S.A." (aranceles cobrados a EE. UU.), y dijo que mostraba lo que otros países cobran a Estados Unidos.
CUÁNDO Y DÓNDE (LOS RECIBOS TIENEN CALENDARIO)
Jardín de las Rosas, 2 de abril de 2025, en el anuncio de los aranceles "recíprocos".
LO QUE MUESTRA EL REGISTRO (TRAIGAN SNACKS)
- Según la Oficina del Representante Comercial (USTR), cada tasa se calculó dividiendo el déficit comercial de bienes de un país con EE. UU. entre las importaciones de bienes de EE. UU. desde ese país; la tasa "rebajada" de EE. UU. es la mitad.
- Para la UE el gráfico indica 39 % (unos 235.600 millones divididos entre 605.800 millones en 2024). La Organización Mundial del Comercio sitúa el arancel medio ponderado de la UE en el 2,7 %.
- Países con los que EE. UU. tiene superávit, como el Reino Unido y Singapur, recibieron igualmente una tasa del 10 %.
- Economistas señalaron que la fórmula ignora el comercio de servicios y factores no arancelarios, por lo que no mide barreras comerciales.
POR QUÉ IMPORTA
Un déficit comercial no es un arancel. Llamar a uno con el nombre del otro es un problema de etiquetas, no una política.
Las cifras mostradas se basaban en déficits comerciales, no en las tasas arancelarias reales de otros países.
Veredicto: FalsoAudaz. Falso, pero audaz.
Fuentes y lecturas adicionales
Sigue investigando
- ¿Récord de trabajadores? Sí. ¿Y la tasa?
- ¿Cero entradas ilegales? Los datos no dicen eso.
- ¿Un 97 % menos de drogas por mar? Enséñennos los datos.
Nota editorial: cada artículo recoge solo los detalles que figuran en las fuentes enlazadas. Cuando una fuente no da el lugar, la fecha o la redacción exacta, lo decimos en lugar de adivinar. Las citas pueden requerir verificación adicional con grabaciones o transcripciones primarias.