¿DACA para los recién llegados a la frontera? Así no funciona.
¿CUÁNDO Y DÓNDE LO DIJO?
Cuándo: 1 abr 2018
Dónde: Tuit y declaraciones a periodistas el Domingo de Pascua
Contexto original / cobertura ↗Grandes flujos de personas vienen a aprovecharse de DACA
Original (inglés): “Big flows of people are coming to take advantage of DACA”
El texto en español es nuestra traducción. La cita original en inglés se muestra debajo.
LO QUE DIJO (PALABRA POR PALABRA, LAMENTABLEMENTE)
Tuiteó: "These big flows of people are all trying to take advantage of DACA" (todos estos grandes flujos de gente intentan aprovecharse de DACA) y dijo a periodistas: "a lot of people are coming in because they want to take advantage of DACA".
CUÁNDO Y DÓNDE (LOS RECIBOS TIENEN CALENDARIO)
Un tuit el Domingo de Pascua, 1 de abril de 2018, repetido ante periodistas antes de la misa de Pascua.
LO QUE MUESTRA EL REGISTRO (TRAIGAN SNACKS)
- Los solicitantes del programa de 2012 debían estar físicamente en EE. UU. el 15 de junio de 2012 y vivir aquí de forma continua desde el 15 de junio de 2007.
- Quienes cruzan ahora la frontera no pueden calificar bajo el programa original ni bajo la versión de la administración.
- La administración empezó a desmantelar DACA el 5 de septiembre de 2017, con excepciones limitadas para renovaciones. Veredicto de FactCheck.org: no son elegibles.
POR QUÉ IMPORTA
No puedes aprovecharte de un programa cuya fecha de corte ya pasó.
La elegibilidad para DACA no se extiende a quienes acaban de cruzar la frontera.
Veredicto: FalsoAudaz. Falso, pero audaz.
Fuentes y lecturas adicionales
Sigue investigando
- ¿Cero entradas ilegales? Los datos no dicen eso.
- ¿México «paga» el muro… a través de un acuerdo comercial?
- ¿Récord de trabajadores? Sí. ¿Y la tasa?
Nota editorial: cada artículo recoge solo los detalles que figuran en las fuentes enlazadas. Cuando una fuente no da el lugar, la fecha o la redacción exacta, lo decimos en lugar de adivinar. Las citas pueden requerir verificación adicional con grabaciones o transcripciones primarias.