Panamá, no China, controla el canal
¿CUÁNDO Y DÓNDE LO DIJO?
Cuándo: 20 ene 2025
Dónde: Discurso de investidura
Contexto original / cobertura ↗China está operando el Canal de Panamá
Original (inglés): “China is operating the Panama Canal”
El texto en español es nuestra traducción. La cita original en inglés se muestra debajo.
LO QUE DIJO (PALABRA POR PALABRA, LAMENTABLEMENTE)
En su discurso de investidura dijo: "And, above all, China is operating the Panama Canal" (y, sobre todo, China está operando el Canal de Panamá).
CUÁNDO Y DÓNDE (LOS RECIBOS TIENEN CALENDARIO)
Discurso de investidura, 20 de enero de 2025, verificado por la Associated Press.
LO QUE MUESTRA EL REGISTRO (TRAIGAN SNACKS)
- El administrador del canal, Ricaurte Vásquez, dijo a AP que no hay discriminación en las tarifas.
- Empresas vinculadas a China operan puertos en ambos extremos del canal a través de un consorcio de Hong Kong que ganó una licitación en 1997; empresas estadounidenses y taiwanesas operan otros puertos.
- Un tratado de neutralidad prohíbe el trato especial a los buques con bandera de EE. UU.; la única excepción es el paso expedito de buques de guerra estadounidenses.
POR QUÉ IMPORTA
Operar un puerto cercano no es operar el canal. Panamá opera el canal.
Panamá opera el canal; empresas con sede en Hong Kong gestionaban algunos puertos cercanos.
Veredicto: FalsoAudaz. Falso, pero audaz.
Fuentes y lecturas adicionales
Sigue investigando
- La Mentira del Año 2017: Rusia es una «historia inventada»
- ¿«Totalmente en contra» de la guerra de Irak? La grabación de 2002 dice otra cosa.
- ¿Récord de trabajadores? Sí. ¿Y la tasa?
Nota editorial: cada artículo recoge solo los detalles que figuran en las fuentes enlazadas. Cuando una fuente no da el lugar, la fecha o la redacción exacta, lo decimos en lugar de adivinar. Las citas pueden requerir verificación adicional con grabaciones o transcripciones primarias.